Tidligere i Prison Break
Firmaet flytter Skylla i morgen.
Jeg dummede mig. Jeg nævnte Whistler.
Du er altså Feng?
Susan?
Muren er forstærket med stålfiber.
Og der er både vægt og mikrofoniske sensorer.
Ethvert åndende menneske på over 1kg vil udløse alarmen.
Du har en hæmatom. Lægen vil operere.
- To dage. - Nej. I morgen. Ellers kan du dø.
En anelse mere.
Han fortjener ikke det her. Efter det, han gjorde mod mig.
Vi skal sørge for, at den kosmiske retfærdighed regner ned på ham.
Når først vi har generalens kort, er der fri bane til Fengs 125 millioner dollars.
- Jeg blev født på en bjergtop. - Bare hold begge hænder på kameraet.
Det lyder godt. Mange tak, dr. Malden.
- Han har en tid i dag. - Nej.
- Du tager derhen. - Vi skal afslutte det her.
- Vi kan godt gøre det. - Jeg skal bruge én dag mere.
Dr. Malden har tid i dag.
Han har lovet, ikke at alarmere politiet. Kollapser du, får du en anden læge.
Vil du satse på, at de ikke ringer til politiet?
Der er stadig så meget at gøre.
- Okay. - Klokken 15.
Sidst, jeg borede hul i en mur, var med en håndpisker i Fox River -
- sammen med Michael. Vi er snart ved vejs ende, og han er her ikke.
- Han skal nok klare sig. - Hvordan ved du det?
Det gør jeg ikke. Jeg prøver bare, at holde os fokuseret.
Hey. Han er syg, men jeg garanterer dig -
- at fængslet vil gøre ham mere syg.
Hvis vi ikke kommer derind, så ryger vi alle i fængsel.
Han skal nok klare sig igennem.
Jeg er også bange, men han er bedst tjent ved at være på hospitalet.
Han gør det ikke før planen er fuldendt.
Alex og Fernando er snart tilbage med videoen, ikke?
- Så behøver vi bare det sjette kort. - Det arbejder Gretchen på.
- Tror du virkelig, vi kan stole på hende? - Med kortet? Bestemt.
Med alt andet? Nej.
Otte vagter eskorterer Skylla fra kælderen ud til en armeret lastbil.
En lastbil er ikke nok.
Derfor eskorterer Secret Service den til March Air Force base.
- Der bliver den lastet på et C-130. - Vi skal bruge eskorte hele vejen.
Oberst Rififi låner os tre F-18. Jeg har det faktisk under kontrol.
Der er intet at være bekymret over.
Samme foranstaltninger tages, når flyet lander.
Armeret lastbil og to vagter
Vores gamle værelse. Kl. 13.
Det lyder fint.
- Skal du nogen steder? - Jeg har en aftale.
- I dag? - Jeg skulle jo ikke være bekymret.
Bare sig, det ikke er Gretchen.
- Det er jo latterligt. - Det står ikke til diskussion.
- Jeg stoler ikke på hende. - Det er ikke noget nyt.
Jeg er tilbage om en time.
- Hvad har du fundet ud af? - Du vil være vågen hele tiden.
Du behøver kun fire lokalbedøvelser, to foran og to bag i hovedet.
Er det til stellet?
Ja. Det bliver nok den mest ubehagelige del.
De skal sætte fire bolte fast i dit kranie. Til det, bruger de en boremaskine.
- Skal vi høre på det her? - Jeg vil høre det. Hvad mere?
Endnu en CT-scanning, som skal vise den præcise placering af svulsten.
- Derefter? - Strålebehandling.
Du får en hjelm på. Dens 201 huller bliver rettet direkte mod svulsten ...
Jeg har to kasser mere i bilen.
- Er du okay? Sidst jeg så dig ... - Jeg var bare en smule dehydreret.
Er I sikre på, at de her ting får jer ind?
Du skal kun koncentrere dig om vores flugtvej.
Hvis Gretchen og Bagwell prøver på noget, bliver de elimineret.
Intet skal komme imellem os og Skylla.
- Er du sikker på, du er okay? - Ja. Det er bare ...
Vi bryder ind i Firmaets hovedkvarter, så vi er alle lidt nervøse.
Det er forståeligt. Da jeres far kontaktede mig -
- følte jeg, at jeg jagede et spøgelse. Men på grund af jer ...
Så er det i dag, vi får bugt med dem.
- Har du skaffet det? - Jep.
Vi har fire timer inden jeg skal i behandling.
Her har vi den... Skylla.
Vi har tydeligvis langt endnu.
Vi skal igennem to mure. En af cement og en af glas -
- uden at lave en lyd.
Hypersensitive mikrofoner, som peger i alle retninger.
Gulvet reagerer ved en vægtændring på kun 1 kg.
Så vi skal fra den ene mur til den anden uden at røre gulvet.
Og uden at afgive kropsvarme af nogen art.
De har topmoderne varmesensorer.
Ét forkert træk sætter kameraet i gang, og Generalen vil vide, at vi er derinde.
Al den sikkerhed, og kun én mand har adgang til overvågningssystemet?
Så er der ingen beviser.
- Kan vi bruge elevatoren? - Nej.
Den er velbevogtet. Vi må gå ind, hvor de ikke forventer det.
- Sucre, fik du boret i muren? - Ja. Den er forstærket med stålfibre.
For at komme igennem, skal vi skabe et elektromagnetisk felt.
Vi skal skabe et elektromagnetisk felt ...
For at skabe et, der er stærkt nok, skal vi som minimum bruge et par bilbatterier.
- Kan du skaffe det? - Ja.
Det kan vi godt klare.
Hvornår forventer vi, at Gretchen har skaffet kortet?
Det var du længe om. Du ved, hvordan jeg bliver, når jeg er sulten.
- Det var ikke let, at slippe væk. - Jeg kunne være kommet til dig.
Som i gamle dage.
Jeg ville næsten ønske, vi havde et mamorbord herinde.
Du er så anspændt. Tag jakken af.
Jeg tog det ikke med ...
Mit kort. Det er det, du leder efter, ikke?
- Hvad snakker du om? - Jeg lærte dig at lyve, husker du nok.
Jeg havde ikke troet, at jeg som 63-årig skulle få mit hjerte knust.
Hvorfor stjæle mit kort?
Havde du ventet lidt længere, så havde du fået dit eget.
Undskyld. Jeg ...
Hvem er din køber? Hvem?
Jeg er mor til dit barn. Vær sød, for Emilys skyld.
Jeg elsker dig.
Hvis jeg nogensinde ser dig igen, så dræber jeg dig lige på stedet.
- Er du okay, Cole? - Jeg har noget vigtigt, at fortælle dig.
Vi bliver rige. Så spørgsmålet er:
Hvad vil det koste, at få dig til at smide jakken?
Jeg skal aldrig se dig igen efter i dag. 100 dollars.
- Du vil betale mig for at smide tøjet? - Kun jakken.
Jeg stripper ikke for dig. Du er klam.
Og liderlig og nederdrægtig. Og snart ekstrem rig.
1000 dollars. Hvorfor den pludselige beskedenhed?
Cole, kom ind på mit kontor. Nu.
Tak for dit opkald.
Og det var Mr. White, på hans kontor, med hans klipsemaskine.
Du tjente os 35.000 dollars med den intro i går.
Det vil jeg gerne gengælde.
Det er vores årlige krydstogt. Syv dage og seks nætter med salgstaler.
Jeg tager normalt 50.000 dollars med hjem. Men grundet din store indsats -
- så er turen din.
- Det afsejler i dag. - Vi ses om en uge.
Jeg har desværre noget arbejde, jeg skal have afsluttet.
Når varmesensorerne opfanger en varmekilde på 32 grader eller mere, -
- går systemet i standby. Den lyser gult i fem 5 sekunder, inden alarmen går.
Så vi skal fra gangen og ind forbi glasmuren på seks sekunder?
Vi kan regulere temperaturen med flydende kvælstof.
To fluer med ét smæk. Prøv om du kan skaffe noget af det her.
Jeg vil ikke spørge hvordan du har det.
- Godt. - Ca. fire år efter jeg gik ind i FBI ...
Min første chef fik diagnosen leverkræft.
For ham, var den hårdeste del at forlade kontoret.
Fordi vi havde en stor sag, som skulle for retten.
Og vi snakker om tusindvis af mandetimer og fem års arbejde.
Og han skulle i behandling.
Og han var bange.
Bange for at tabe sagen, så de ville gå fri.
Lad mig gætte: han havde en hel stime af kriminelle linet op?
Noget i den stil.
Vi svigter dig ikke, Michael.
Hvad skete der med din chef?
Hvad var der for at se os vinde.
- Er hun nu også FBI? - Hun har helt sikkert en pistol under jakken.
- Det er en komplikation. - Ligesom det manglende kort.
- Hvad kalder vi det? Tilbagegang? - Slap af.
Du aner ikke, hvad jeg lige har måtte opgive... 50.000.
Piver du over 50.000?
Jeg har et job, jeg får post. Folk kalder mig sir.
Theodore Bagwell ville næppe overleve 12-timers arbejdsdage med kantinemad.
Måske. Men Cole Pfeiffer ville.
Hvis du vil surmule, så gør det i morgen.
- Er den virkelig 125 millioner værd? - Den er det dobbelte værd.
Fortryder de, så slår vi dem ihjel.
- Susan. - Vi skal have en snak.
Vær lige stille et øjeblik.
- Vi må ikke komme over 10 dB. - Har du to af dem?
- Det vil virke, ikke? - Det burde det.
Ikke kun det. Det hele. Har vi overhovedet en chance?
Bare sørg for, at bore hullerne de rigtige steder.
Hvor står vi?
Gretchen fik ikke kortet.
Vi skal bruge det kort, Don. Ellers får vi aldrig knækket Skyllla.
Jeg ved det.
Hvad ved vi ellers?
Vi ved, de flytter Skylla i dag. Vi kan ikke bare valse ind og stjæle kortet.
- Der må være en måde. - Ikke uden at miste en mand mere!
Tro mig, jeg har tænkt på alt.
Alle scenarier ender blodigt. Det er uacceptabelt.
Gretchen skaffede dog noget information.
Det kan være til nytte.
- Køberen er lige dukket op. - Find ud af, hvad de er ude på.
Mr. Feng, godt du kunne komme.
Jeg forventede, at I havde haft noget til mig ved næste møde.
Ja, men der har været nogle forhindringer.
For at sikre emnets tilvejebringelse, så har vi brug for din hjælp.
Vi skal af sted.
"Eneste udvej er flugt."
Måske var min far på sporet af noget. Hvis de alle dør i forsøget, -
- og jeg overlever, fordi jeg meldte mig syg ...
Hvordan skal jeg så kunne leve med mig selv?
- Du skal nok overvinde det. - Jeg tager ikke på hospitalet.
Hvad?
Bare sæt dig ind i bilen. Jeg tager med jer.
Havde jeg stadig haft min autorisation, havde jeg mistet den nu.
Det gives til epileptikere, og under- trykker neuronerne i de næste tre timer.
Og gør et anfald usansynligt.
Men den mindste mentale eller fysiske stresspåvirkning ...
- Jeg har forstået. - Hold dig for så vidt muligt i ro.
Så snart det er overstået, skal du på hospitalet.
Hey.
Er du okay?
Det kommer til at forløbe fuldstændigt som planlagt.
Det er ikke mig, jeg beder for.
Du ville se mig?
Har du ikke dit sædvanlige "Ørne og Engle"-møde?
Jeg tænkte, jeg ville springe over i dag.
Ville du bare bekræfte mine frokostplaner?
Du havde ret. Var det ikke for dig, ville det være væk.
- Er hun død? - Lad os bare sige, hun lader os være i fred.
- Men jeg ønsker Skylla flyttet lige nu. - Mekanikerne tjekker flyet.
- Når de giver grønt lys, er vi klar. - Få samlet de andre kortholdere.
Har Self sagt noget om det lille uheld med Generalen?
- Skrid fra mit åsyn. - Nu er det sjette kort vel på gørelisten?
- Spillet er i gang. - Kan Michael få fat i kortet?
Jeg har arbejdet med ham før. Han går ikke derned uden en plan.
En gammel ven har hørt om Skylla. Han vil gerne være med.
- En auktion? - Han tilbyder 200.
- Er han reel? - Måske. Vi skal mødes med ham.
Har du noget at skrive med?
- 1917 Piermont. - Forstået. Jeg er på vej.
Goddag, tak for opkaldet.
Jeg har nogle sidste øjebliks forhandlinger med en køber.
- Jeg er snart tilbage. - Vi ses.
Okay. Så er det nu.
Har I nogle spørgsmål om jeres opgave?
Hullerne, du borede i morges... Laver vi for meget larm -
- vil lydbølgerne gå gennem muren og trigge sensorerne.
Så fra nu af skal der være absolut stilhed.
Alex, held og lykke.
I lige måde.
Er I klar?
Vi skal igennem to mure. En af cement og en af glas.
Vi er nødt til at skabe et elektromagnetisk felt.
For at det skal blive stærkt nok, skal vi bruge to bilbatterier.
- Sucre, du borede i cementmuren? - Ja, den er forstærket med stålfibre.
- Er du sikker på, det er her? - 1917 Piermont Avenue.
- Hvornår har du sidst ryddet et hus? - På politiskolen.
Bare følg mig. De har ingen respekt for menneskeliv.
Rækker de efter et våben eller forsøger at stikke af, så skyder du.
- Lystrer de ikke ... - Så skyder jeg.
Ram ikke ved siden af.
Agent Self.
Vi har ventet på dig.
Det er Feng, han har dem. Vi giver brødrene en chance for overgivelse.
Det er bedst at undgå en konfrontation.
- De giver os ikke Skylla uden kamp. - Så svarer vi igen.
125 millioner dollars. Det kan kun Cherry overgå.
Behold du bare din Burrows, Mahone og Sucre.
Overlad Scofield til mig.
- Flyet holder klart. - Så er det nu.
Tak.
Oren, Tuxhorn og Edison er klar. Scuderi var i Las Vegas.
Mon vi kan få staten Nevada til at forbyde kasinoer?
Det tvivler jeg på.
- Han lander om en times tid. - Så kan du nå dit møde.
- Jeg foretrækker at blive. - Vi behøver ordensmagtens support.
Jeg ringer, når vi er klar. Du skal ikke bekymre dig om mere.
Lisa.
Det har du gjort rigtig godt.
Jeg vil have et hold ned i kælderen, nu!